在今日古巴文坛上，阿维利奥·埃斯特维斯（1954—）本来默默无闻，但是他的第一部长篇小说《王国属于你》的出版，却使他一鸣惊人。此作去年由西班牙巴塞罗那“图斯克茨”出版社推出。西班牙《国家报》书评指出：“如果说在拉美文学‘爆炸’后这是大洋彼岸文学中产生的最富有创造力的作品，决非夸大其词。诚然，不应该忘记其他作家的十分重要的作品，但是《王国属于你》引起一场语言地震，强烈的震动，文学的盛大节日，使埃斯特维斯的地位一下跻身于了拉美一流作家的行列。”
小说的故事发生在古巴革命前夕，即从1958年10月底到除夕（革命军队进驻哈瓦那前的几个小时）的两个月间。作为小说人物的叙述者塞巴斯蒂安，那时（1958年）只有14岁，后来他下定决心写了这部关于他的童年、他生活的“海岛”庄园和在独裁者巴蒂斯塔倒台前的几个月伴随他们那些人的历史。这位叙述者和真正的作者之间保持着一种双重关系，如同《追忆似水年华》的叙述者同普鲁斯特之间的关系。叙述者不断以塞万提斯的方式插话，干预情节，例如“在这一段开始前，应该听见一声乌鸦叫，好让三个女人划十字”，“由于本故事发生在古巴，所以大雨会倾盆而下”，等等。作品人物众多故事的叙述角度多变，各种人称、各个角度、各种叙述方式一并采用，各种声音交织在一起，汇合成一曲小说的交响乐，再现了古巴革命前的社会现实，一种无比真实的古巴现实。
小说的整个故事充满一种患梦游症的、半梦半醒的气氛。这种气氛营造得颇为巧妙，种种魔幻现实主义描写便出现其中。譬如有一个情节中，写一个人物会飞行。毫无疑问，这和加西亚·马尔克斯使用的魔幻手法如出一辙，但是埃斯特维斯并不是一个简单的模仿者；魔幻描写是特定环境的产物，《王国属于你》需要这种描写。
总之，评论家认为，“《王国属于你》可能是继60年代拉丁美洲涌现的名篇巨制之后产生的最重要的长篇小说”。
 |
